blog




  • Watch Online / «Viața de război" Victor Zalgaller: descărcați fb2, citiți online



    Despre carte: an / Mama mea, Tatyana Markovna Shabad-Zalgaller, a salvat corespondența familiei noastre în 1941–1945. Scrisorile sunt ștampilate cu un control de cenzură militară. Uneori, cenzorul a tăiat sau a acoperit cu îndrăzneală cu cerneală o frază separată - despre foametea din Leningrad sau păduchii din tranșee. A existat și cenzură internă: eu și fratele meu am încercat să nu ne supărăm mama. În 1972, când i-am predat un set de scrisori salvate nepotului meu, am adăugat amintirile date aici. Nimic despre ei nu este inventat. Numele sunt reale. Doar caracteristicile sunt subiective. Așa am văzut eu viața de război. Mai târziu am adăugat cuvinte despre neaprobarea premiilor pentru divizie în vara anului 1942 și am făcut clarificări minore De la vârsta de 80 de ani locuiesc în Israel (orașul Rehovot).